Las mejores adaptaciones de Libro a la televisión del 2022

 

Adaptaciones que se robaron los aplausos.

En mi anterior post les comentaba que durante el 2022 hubo una gran exploración - explotación- a la hora de llevar los clásicos literarios a la pantalla. Aunque estas adaptaciones siempre han existido, lo vemos en las maravillosas series de la BBC, en los últimos años se ha intensificado debido a los éxitos que se han venido manejando en cuanto a Dramas Históricos.

Ahora, no solo las productoras elaboran estas series para la televisión sino que han entendido de las plataformas vía streaming tan bien son un buen mercado.  

Estas apuestas siempre son arriesgadas ya que en muchas de ellas se busca llevar a la pantalla historias que son - y han sido- un impacto cultural histórico desde la fecha de publicación de la obra, que generalmente es de décadas o incluso de siglos de antigüedad, pero buscando cautivar y entretener al publico moderno exigente e implacable, flexibilizando la obra, tergiversando hechos o incluso omitiendo situaciones y tramas enteras que terminan "afectando la esencia" de dichas obras. 

Todo lo anterior con el fin de ejercer el tan hoy popular Queda-bienismo; el arte de tratar de agradar a todos, a sí ninguno quede satisfecho.  Lo anterior lo hable un poco en el post de lo peor en adaptaciones del 2022.

Afortunadamente hoy no quiero hablar de cosas tristes, sino mas bien de dos adaptaciones que a mi parecer si dieron la talla de lo esperado en cuanto a Emular las Obras literarias de las cuales se adaptaron. 

La primera es : Sanditon - Jane Austen

Basada en una obra póstuma de Jane Austen, esta serie en su segunda temporada ha logrado cautivar a millones de espectadores a lo largo del mundo, especialmente Reino Unido, España y Estados unidos. 

Esta serie hasta el momento a demostrado ser bastante congruente con el estilo de la autora - Jane Austen- y a su vez se puede dar el lujo de licencia creativa ya que esta obra a demás de póstuma, esta inconclusa. 

Con una dirección exquisita, un elenco de lujo, un vestuario increíble y buenas escenas de diálogos y romance, este Drama histórico es uno de esas series que tienes que ver si o si, si eres amante al romance histórico y todo lo que tenga que ver con ellos.

El drama y la intriga prometo que te enganchara si le das una oportunidad. Esta serie tiene mucho de las otras obras de Jane Austen, con sus entrañables y pintorescos personajes y una sutil critica social a las costumbres de la época. 

En un post anterior hable un poco mas sobre esta gran serie. Si te interesa lo puedes consultar aquí.

La segunda opción de esta mini lista es : El amante de Lady Chatterley - D. H Lawrence 

Esta es una adaptación que la verdad no esperaba ver, es mas, ni siquiera estaba al tanto de que estaba en producción hasta que la vi en el portafolio de netflix a finales del año pasado.

Esta fue una novela que leí hace  mucho tiempo. Recuerdo que fue en la época donde me adentrada en la literatura Romántica; en esa época leía mucho a Elizabeth Gaskell, Georgette Heyer, las Hnas. Bronte  y buscando a quien mas leer, me topé con esta magnifica obra literaria. 

Era una joven que apenas arañaba la adultez y era muy impresionable en aquellos tiempos; creo que si me pongo a pensar ahora con mas claridad, esta fue la primera novela "3rótica" que pude llegar a leer. La crudeza de la narración, lo obscenamente descriptiva que es, tiene una carga sex-ual  difícil de poner en palabras pero es maravillosa en su conjunto. 

Buscando ahora información para redactar el post, me entero que en su año de publicación  -1928-fue totalmente censurada y sus palabras catalogadas como burdas e imprimibles la hicieron ser codiciada entre la sociedad pero solo hasta 30 años mas tarde, pudo ser editada por las editoriales sin estar sujetas a censuras.

Ver una adaptación de esta novela fue una sorpresa mayúscula pero una grata sorpresa; como cuando vas por la calle y te encuentras a alguien que era muy querido para ti en algún momento pero después de un tiempo - y por cuestiones de la vida- se han dejado de ver. Es muy similar, y la verdad ver esta película fue maravilloso.

Tal como lo dice uno de los personajes: This is a Love Story o Esta es una historia de amor. Pero no cualquiera historia de amor, no, esta historia no es convencional. Esta es una historia de amor apasionada e intensa que no te dejara indiferente. 

Como adaptación se toma ciertas licencias y algunos temas y conceptos que son relevantes en la trama original, acá no son tomados tan en serio y solo son brevemente mencionados o tocados. Pero por lo demás, como con el trasfondo de los personajes, sus inclinaciones y motivaciones son cosas que permanecen intacta y creo que hasta mas enfocada en la película. 

La película tal como el libro, muestra a lo intensos, tórridos, apasionantes, desbordantes que son los amantes como personajes. La película es 18+, es una película para adultos que no deja de ser romántica y  desgarradora, que muestra la lucha de una mujer de alta alcurnia quien se enamora y tiene un acalorado romance con un criado de su marido, Lord Clifford; todo aquello en una sociedad que condenaba y era prejuiciosa con una mujer cuando cometía adulterio. Y la novela ni siquiera trata de justificar la infidelidad en si, solo muestra que cada caso es diferente y que para la mujer vivir la sexualidad era diferente al hombre - quien tenía mas libertades-.   Era una mujer que se sentía vacía, fría e insípida a sus 27 años de edad. Casada con un hombre incapaz de complacerla emocional o sexualmente hablando.  Es un libro que tienes que leer sin prejuicios y sin ideas preconcebidas, lo mismo con la película, que hace un magnifico trabajo al emular las emociones de Constance, ese desespero y desosiego que sentía, tu lo sientes.

Lo único en lo que la película no pudo darle mas valor al libro, fue al replicar esas maravillosas y ardientes frases que poseía. 

1.    El cuerpo entero se le estaba volviendo insulso, pesado, opaco, una sustancia insignificante. La hacía sentirse inmensamente deprimida y desesperanzada. ¿Qué esperanza podía tener? Era vieja, vieja a los veintisiete años, sin chispa ni fulgor en la carne. Vieja de tanto abandono y tanta renuncia; sí, de renuncia. Las mujeres de moda mantenían el cuerpo brillante como una delicada porcelana, por atención externa. Dentro de la porcelana no había nada; pero ella ni siquiera tenía ese brillo. ¡La vida mental! ¡De pronto odió con furia impetuosa aquel engaño!

 

2.    Se sentía débil e infinitamente abandonada. Deseaba que algo viniera de fuera en su ayuda. Ayuda que de modo ninguno se presentaba. La sociedad era horrible porque estaba loca. La sociedad civilizada es un despropósito. El dinero y el llamado amor son sus dos grandes manías; con el dinero muy a la cabeza. En su inconexa locura el individuo se identifica a sí mismo de esas dos formas: dinero y amor.

 

3.    El mundo moderno, al dar rienda suelta a la emoción sólo ha conseguido vulgarizarla. Lo que necesitamos es el dominio clásico.

Con una escenografía y ambientación bella y acogedora, esta cinta se ha llevado comentarios muy positivos de la critica; aunque no exenta de errores y reproches, esta es una historias que debes disfrutar.